In the section on new() and instance(), the following is written:
You use new() if you want an instance of a script, and instance() if you want an instance of a scene.
It should read:
You use new() if you want an instance of a node, and instance() if you want an instance of a scene.